{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
好的刻字內容，能讓情侶對戒更有紀念意義。
你想過除了常見的名字和日期，對戒的刻字內容也可以是你們才知道的縮寫、一個簡潔誓約，或一段浪漫的英文愛情短句嗎？
讓ART64帶你透過文字，親自設計出最有意義的情侶對戒，為你們的紀念對飾增加更獨特的專屬感！
情侶對戒刻名字雖然常見，但不同刻法還是能創造不一樣的感覺
對方的名字或綽號：有陪伴的感覺
彼此的名字：讓兩人的心隨時連結
縮寫：你們才知道的祕密暗號，更浪漫⤵️
名字刻在戒指外，抬起手就能看到對方；刻在戒指內，則有默默守護的象徵，無論哪一種都能讓人心裡暖暖的。
除了名字，日期也是很有意義的刻字選擇，刻上交往紀念日、結婚紀念日、彼此的生日，都能讓戒指變得很有紀念感。
你可以這樣排版：
也可以將紀念日搭配姓名縮寫或符號，變成更特殊的設計
想看起來更神秘？把日期轉換成羅馬數字也是不錯的選擇！
| 1=I | 11=XI | 21=XXI |
| 2=II | 12=XII | 22=XXII |
| 3=III | 13=XIII | 23=XXIII |
| 4=IV | 14=XIV | 24=XXIV |
| 5=V | 15=XV | 25=XXV |
| 6=VI | 16=XVI | 26=XXVI |
| 7=VII | 17=XVII | 27=XXVII |
| 8=VIII | 18=XVIII | 28=XXVIII |
| 9=IX | 19=XIX | 29=XXIX |
| 10=X | 20=XX | 30=XXX |
| 31=XXXI |
| 1990=MCMXC | 2000=MM | 2010=MMX | 2020=MMXX | 2030=MMXXX |
| 1991=MCMXCI | 2001=MMI | 2011=MMXI | 2021=MMXXI | 2031=MMXXXI |
| 1992=MCMXCII | 2002=MMII | 2012=MMXII | 2022=MMXXII | 2032=MMXXXII |
| 1993=MCMXCIII | 2003=MMIII | 2013=MMXIII | 2023=MMXXIII | 2033=MMXXXIII |
| 1994=MCMXCIV | 2004=MMIV | 2014=MMXIV | 2024=MMXXIV | 2034=MMXXXIV |
| 1995=MCMXCIV | 2005=MMV | 2015=MMXV | 2025=MMXXV | 2035=MMXXXV |
| 1996=MCMXCIV | 2006=MMVI | 2016=MMXVI | 2026=MMXXVI | 2036=MMXXXVI |
| 1997=MCMXCIV | 2007=MMVII | 2017=MMXVII | 2027=MMXXVII | 2037=MMXXXVII |
| 1998=MCMXCIV | 2008=MMVIII | 2018=MMXVIII | 2028=MMXXVIII | 2038=MMXXXVIII |
| 1999=MCMXCIV | 2009=MMIX | 2019=MMXIX | 2029=MMXXIX | 2039=MMXXXIX |
| 民國70~79年 LXX加上個位數 例如71=LXXXI | 民國80~89年 LXXX加上個位數 例如81=LXXXI | 民國90~99年 XC加上個位數 例如91=XCI | 民國100年以後 C加上十位數和各位數 例如111=CXI |
簡潔有力的誓言，有時勝過千言萬語。刻上有共鳴的單字，讓對戒見證你們之間的約定。
與文字相比，指紋具有更親密的紀念性。常見的指紋刻法是擷取一小部分的指紋，或利用兩個人的指紋拼成愛心形狀。
不是所有店家都有提供刻指紋服務，但如果你想要一個很特別、完全不會撞款的對戒，指紋是個很適合的選擇。
戒指上的刻字空間雖然有限，但將單字組合起來，也能創造出一些浪漫的小短句。
我們列出一些英文的刻字靈感，歡迎你自由使用，為自己設計意義獨特的對戒。
決定好對戒的款式和文字內容之後，還有什麼需要注意的地方呢？
文字一旦刻到戒指上就很難修改，請在訂製前確認好文字的意義，核對英文拼字和日期是否正確。
多一次檢查，多一份安心，讓這份紀念禮物更有心。
訂製戒指會遇到的最大關卡就是量戒圍了。
建議你找有提供戒圍修改的店家，才不會因為尺寸不合讓驚喜變成遺憾。
在ART64訂情侶對戒，有提供一次免費修改尺寸的服務，我們的門市也有提供戒圍測量服務。
歡迎你來ART64量戒圍，並和我們討論訂製內容。
想直接在網路上訂製對戒，請參考這篇➡️戒圍量測教學
客製化對戒需要時間製作，如果紀念日3天前才決定要送對戒，通常只能挑選沒有刻字的版本，紀念性就會少很多。
我們建議至少在紀念日前3週就開始物色禮物，這樣你會有更充裕的時間能挑選款式、設計文字，如果需要測量伴侶的戒圍，也有時間做規劃。
我們家的對戒預設可以刻10~12個英文字，或4到5個中文字。超過可以額外付費加購字數，或將文字縮小、簡化，這些都可以在下訂之前與我們討論。
比較多人刻英文，但你也可以選擇刻中文字，不過中文筆因為畫複雜，文字看起來會比較小。
很適合！戴上彼此的名字，就像隨時有對方陪伴。若你覺得刻名字太正式，也可以選擇刻暱稱或是姓名縮寫，讓戒指變得更有專屬感。
每個店家的作法可能有所不同，但我們家的刻字戒指通常可以改尺寸。
不過修改後文字的位置會稍有改變，戒指也會稍微變薄，因此若能取得正確的戒圍是最好的。
這會依刻字深度而有所不同。
在ART64，我們是採用雷射雕刻，在銀戒表面打出一定的深度，合理使用下文字不太會磨損，配戴多年後還是能保持清晰。
